格格不入 (gé gé bù rù)

现在位置:首页>>成语词典>>格格不入

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】格格：阻碍，隔阂；入：进入。形容彼此不协调，不相容
【英文解释】against the grain <cannot get along with one another; be incompatible with>
【日语解释】投合(とうごう)しない，まったく合蕑(あいい)れない，しっくりしない
【俄语解释】несовместимый

【德语解释】mit etwas absolut unvereinbar sein <vǒllig unpassend>
【法语解释】ne pas cadrer <ne pouvoir s'accorder>
【典故出处】清·无垢道人《八仙全传》第95回：“他们把公子这样的人才，也当作普通子弟看待，施以同样的教授，这就无怪格格不入了。”
【语法用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；用于形容思想感情、言论等
【举例造句】杜鹏程《在和平的日子里》第一章：“两人谈话格格不入，像人常说的一样，弹不到一根弦上。”
【同义语 近义词】方枘圆凿
【反义词】水乳交融 融为一体
【相关成语】不入时宜 不入虎穴，焉得虎子 篱牢犬不入 三过其门而不入 无孔不入 格格不纳 格格不吐 过门不入 无空不入 不入虎穴，不得虎子 刀枪不入
【成语接龙】别具一格 自成一格 聊备一格 形禁势格 不拘一格 不名一格 别开一格 仙风道格 三等九格 别创一格 云树遥隔 天渊之隔 殿堂楼阁 披沥肝膈 置诸高阁 恫疑虚猲 楼台亭阁 置之高阁 关山阻隔 天壤之隔 入情入理 入孝出弟 入室操戈 入境问禁 入海算沙 入木三分 入门问讳 入地无门 入文出武 入井望天 缛礼烦仪
【歇后语】象棋走在线路上；窗子小跳不进去
【谜语谜面】咄咄；下象棋；纱窗的功能