泣不成声 (qì bù chéng shēng)

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】补充式
【感情色彩】中性词

【成语解释】泣：低声哭。哭得噎住了，哭出不来声音。形容非常悲伤
【英文解释】choke with sob <sob too much to speak>
【日语解释】声(こえ)も出ないで泣く
【俄语解释】горько плакать

【德语解释】mit trǎnenerstickter Stimme
【典故出处】《吴越春秋·越王无余外传》：“尽夜哭泣，气不属声。”
【语法用法】补充式；作谓语、定语、宾语；含贬义
【举例造句】弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，泣不成声。（清·黄钧宰《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》）
【同义语近义词】痛哭流涕涕泗滂沱
【反义词】笑容可掬欢天喜地
【相关成语】泣不可仰
【成语接龙】牛衣对泣吞声饮泣新亭对泣神号鬼泣楚囚对泣牛农对泣椎心饮泣向隅而泣狐死兔泣可歌可泣余霞散绮烽火四起余霞成绮揭竿而起陟岵陟屺鸡鸣而起一波未平，一波又起长眠不起腾空而起拍案而起声威大震声气相通声希味淡声振林木声价百倍声张势厉声誉十倍声色俱厉声气相投声名狼籍生拖死拽生生世世生机勃勃生民涂炭生发未燥生龙活虎生公说法生离死别生而知之生财有道
【歇后语】老妈妈哭女儿
【谜语谜面】相顾无言，唯有泪两行