混为一谈 (hùn wéi yī tán)

现在位置:首页>>成语词典>>混为一谈

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】混：混和，搀杂。把不同的人或事物混在一起，说成同样的
【英文解释】mistaken for <confuse the issue; jumble together>
【日语解释】ごちゃ混ぜに論(ろん)ずる，混同する
【俄语解释】смéшивать одно с другим

【德语解释】etwas mit etwas verwechseln <alles über einen Kamm scheren>
【典故出处】唐·韩愈《平淮西碑》：“万口和附，并为一谈。”
【语法用法】动宾式；作谓语、宾语；用于否定句
【举例造句】可见“言志”跟“缘情”到底两样，是不能混为一谈的。（朱自清《诗言志辩·诗言志（三）》）
【同义语 近义词】相提并论 并为一谈 等量齐观
【反义词】不可同日而语
【相关成语】并为一谈 万口一谈 混作一谈
【成语接龙】插科打诨 飘樊落溷 飘茵随溷 飘茵落溷 坠茵落溷 飘茵堕溷 撒科打诨 发科打诨 飘籓坠溷 谈笑自若 谈天说地 谈古说今 谈今论古 谈不容口 谈何容易 谈言微中 谈优务劣 谈空说幻 谈吐风生 谭言微中 弹冠结绶 弹冠振衣 檀郎谢女 弹丸脱手 弹空说嘴 弹斤估两 昙花一现 弹冠相庆 谭天说地
【谜语谜面】异口相声