生吞活剥 (shēng tūn huó bō)

现在位置:首页>>成语词典>>生吞活剥

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等。
【英文解释】uncritically <gulp something down uncritically>
【日语解释】(他人の理論·經験などの)生半可 (なまはんか)な応用をすること
【俄语解释】воспринимáть не критически

【法语解释】avaler complètement qch. de tout cru
【典故出处】唐·刘肃《大唐新语·谱谑》：“有枣强尉张怀庆好偷名士文章……人为之谚云：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”
【语法用法】联合式；作谓语、状语、定语；含贬义
【举例造句】丁玲《杜晚香·“妈妈”回来了》：“她还不懂的，就把听来的，生吞活剥地逐条念一遍。”
【同义语 近义词】食古不化 囫囵吞枣 生搬硬套 生拉硬扯
【反义词】融会贯通 举一反三
【相关成语】活剥生吞
【成语接龙】普度群生 死中求生 笔底超生 忍辱偷生 出死入生 髀里肉生 置之死地而后生 见事风生 论辩风生 枝节横生 拔宅飞升 大放悲声 靡靡之声 望尘僄声 绘影绘声 遁迹销声 泣不成声 谠言直声 百口同声 鼎成龙升 剥极则复 剥肤及髓 剥极必复 剥极将复 剥茧抽丝 剥床及肤 剥皮抽筋 剥肤之痛 剥肤椎髓 伯乐一顾 拨乱反治 波骇云属 播弄是非 波罗塞戏 波属云委 波光粼粼 拨草瞻风 拨云见日 拨草寻蛇
【歇后语】馋猫吃耗子；大蟒吃猪娃
【谜语谜面】茹毛饮血
【成语故事】唐高宗时，河北枣强官吏张怀庆不学无术，爱好舞文弄墨，他把李义府的五言诗各行加两字成为自己的七言诗，让人啼笑皆非，别人见他抄袭王昌龄及郭正一的诗，就送他顺口溜：“活剥王昌龄，生吞郭正一”来讥讽他的抄袭行为