痛痒相关 (tòng yǎng xiāng guān)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】关：牵连，涉及。形容彼此关系密切
【英文解释】care for one another's comfort and happiness <drink one's fill; share a common lot; show concern for mutual well-being>

【德语解释】durch gemeinsames Schicksal verbunden
【法语解释】sympathie mutuelle <partager un sort commun>
【典故出处】明·杨士聪《玉堂荟记》：“外而督托，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竿牍往来，罔非至计。”
【语法用法】主谓式；作谓语、定语；形容彼此关系密切
【举例造句】想起稷如远别半载，荷生出师关外，客边痛痒相关的人，目前竟无一个。（清·魏秀仁《花月痕》第三十八回）
【同义语近义词】息息相关
【反义词】无关痛痒
【相关成语】不知痛痒不关痛痒利害相关漠不相关息息相关无关痛痒休戚相关
【成语接龙】三病四痛切肤之痛灼艾分痛龙胡之痛黄垆之痛十病九痛好了疮疤忘了痛七病八痛剥肤之痛疮好忘痛关门养虎，虎大伤人关怀备至关情脉脉关门闭户关山迢递关门打狗关门落闩关门大吉关心民瘼关东出相，关西出将观机而作观望不前官卑职小冠履倒易官运亨通鳏寡孤惸观今宜鉴古观机而动鳏寡茕独观隅反三