息息相关 (xī xī xiāng guān)

现在位置:首页>>成语词典>>息息相关

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
【英文解释】be closely bound up <breathe the same breath>
【日语解释】一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ
【俄语解释】кровно связано <не разрывно связáть>

【德语解释】aufs engste miteinander verbunden sein
【法语解释】n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme <étroite intimité>
【典故出处】清·严复《救亡决论》：“二者皆与扎营踞地息息相关者也。”
【语法用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切
【举例造句】高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“俞少武的穷通富贵，便与胡雪岩息息相关了。”
【同义语 近义词】息息相通 患难与共
【反义词】漠不关心
【相关成语】利害相关 漠不相关 痛痒相关 息息相通 休戚相关
【成语接龙】自强不息 杳无消息 川流不息 束肩敛息 与时消息 奄奄一息 鸡豚之息 东窗消息 苟延残息 小道消息 今夕何夕 买东买西 条分缕析 乘险抵巇 抚今追昔 饿虎之蹊 投隙抵巇 月明星稀 祸在旦夕 拽象拖犀 关门大吉 关门落闩 关门闭户 关门养虎，虎大伤人 关怀备至 关情脉脉 关门打狗 关山阻隔 关心民瘼 关山迢递 观者如市 官官相护 观衅伺隙 官法如炉 观者如堵 官运亨通 官虎吏狼 官报私仇 鳏寡孤独 观者如云
【歇后语】两个鼻子眼出气
【谜语谜面】两鼻孔出气