休戚相关 (xiū qī xiāng guān)

现在位置:首页>>成语词典>>休戚相关

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。
【英文解释】solidarity <be bound by a common cause>
【日语解释】喜び悲しみを共(とも)にする
【俄语解释】делить радость и горе <жить общими интересами>

【德语解释】durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein
【法语解释】partager la bonne ou la mauvaise fortune <partager le destin>
【典故出处】《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”
【语法用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义
【举例造句】岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元·石君宝《曲江池》第四折）
【同义语 近义词】息息相关 唇齿相依
【反义词】漠不关心 无关痛痒
【相关成语】利害相关 漠不相关 痛痒相关 息息相关 休戚与共
【成语接龙】刺刺不休 呶呶不休 喋喋不休 不做不休 一不做，二不休 无疆之休 无尽无休 善罢干休 哓哓不休 心逸日休 帏箔不修 众楚群咻 被泽蒙庥 束身自修 帷薄不修 福慧双修 碍口识羞 帏薄不修 忍辱含羞 含垢包羞 关心民瘼 关门打狗 关山迢递 关门落闩 关怀备至 关门大吉 关东出相，关西出将 关情脉脉 关山阻隔 关门养虎，虎大伤人 官官相护 观山玩水 官官相为 观者成堵 观化听风 鳏寡孤惸 官报私仇 鳏寡惸独 冠盖如云 冠履倒易
【谜语谜面】探亲假；不要亲眷照顾
【成语故事】春秋时期，晋厉公为了不让公子们争夺权利而惹是生非，把他们排挤到国外去。公子姬周到单襄公手下做大臣，对晋国的安危十分关心，同晋国共悲欢。单襄公认为他是与晋国休戚相关的人。晋厉公被杀后，姬周回国继位为晋悼公