翻江倒海 (fān jiāng dǎo hǎi)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】翻：反转。形容水势浩大，比喻力量或声势非常壮大，也指把事情搞得乱七八糟
【英文解释】terrific <overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous>
【日语解释】勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
【俄语解释】бурный
【典故出处】唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》：“鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”宋·陆游《夜宿阳山矶》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”
【语法用法】联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大
【举例造句】且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清·曹雪芹《红楼梦》第九十回）
【同义语近义词】排山倒海移山倒海
【反义词】风平浪静销声匿迹
【相关成语】排山倒海倒海翻江回山倒海搅海翻江移山倒海翻江搅海
【成语接龙】花样新翻地覆天翻人仰马翻马仰人翻雨覆云翻屡次三番看风使帆羝羊触藩两头和番两次三番顺风扯帆占风使帆顺风张帆见风使帆几次三番海沸山裂海沸山崩海北天南海中捞月海角天涯海枯见底海阔天高海外奇谈海沸山摇海桑陵谷
【歇后语】蛟龙造反；龙王爷出阵
【谜语谜面】太平洋搬家