讳疾忌医 (huì jí jì yī)

现在位置:首页>>成语词典>>讳疾忌医

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】讳：忌讳；疾：疾病；忌：避讳。隐瞒疾病，不愿医治。比喻掩饰缺点和错误，害怕批评，不愿改正
【英文解释】conceal one's fault for fear of criticism
【日语解释】自分の病気(びょうき)を舘って治(なお)してもらわない。〈喻〉欠点(けってん)を隠(かく)して直(なお)そうとしない
【俄语解释】замáлчивать болéзнь и уклоняться от лечéния

【德语解释】sich aus Angst,daβ die Krankheit entdeckt wird,nicht behandeln lassen
【法语解释】dissimuler sa maladie par crainte du traitement
【典故出处】宋·周敦颐《周子通书·过》：“今人有过，不喜人规，如护疾而忌医，宁灭其身而无悟也。”
【语法用法】连动式；作主语、宾语、定语；含贬义，比喻不认错
【举例造句】患着浮肿，而讳疾忌医，但愿别人糊涂，误认他为肥胖。 ◎鲁迅《且介亭杂文末编·“立此存照”》
【同义语 近义词】文过饰非
【成语接龙】正言不讳 直认不讳 入门问讳 直言无讳 以言为讳 直言不讳 无所忌讳 直言勿讳 临文不讳 转喉触讳 别置一喙 无遮大会 文期酒会 无从置喙 齿牙馀惠 风潇雨晦 日中必彗 涤瑕荡秽 逢机遘会 麈尾之诲 医时救弊 一代风流 一泻万里 一鼻孔出气 一表人物 一献三售 一孔不达 一朝天子一朝臣 一字兼金 一跌不振 一见钟情
【歇后语】曹操杀华佗
【谜语谜面】说没病不去医院
【成语故事】战国时期名医扁鹊见到蔡桓公，发现他有病在皮肤上，劝他早点医治，蔡桓公不高兴。十天后扁鹊又劝蔡桓公趁病在肌肉里赶快医治。蔡桓公采取讳疾忌医的态度对付。过了一段时间后，蔡桓公遍身疼痛，派人怎么也找不到扁鹊了