闭门造车 (bì mén zào chē)

现在位置:首页>>成语词典>>闭门造车

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】连动式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】只要按照同一规格，关起门来制造车辆，使用时也能和路上的车辙完全相合。比喻办事只凭主观想象，不管客观实际
【英文解释】make a cart behind closed doors <divorce oneself from reality and act blindlly>
【日语解释】家に閉じこもつてわだちに合わない車を造る。〈喻〉ひとりよがりの考えで物事を運ぶ
【俄语解释】прожектёрствовать сидя в четырёх стенáх

【法语解释】faire qch. par pure imagination
【典故出处】宋·朱熹《<四书>或问》第五卷：“古语所谓‘闭门造车，出门合辙’，盖言其法之同。”
【语法用法】连动式；作谓语、定语、状语；含贬义，多用于批评、劝告
【举例造句】杨沫《青春之歌》第二部第24章：“‘得了，你别闭门造车来杜撰故事吧！’道静笑着打断晓燕的话。”
【同义语 近义词】拒谏饰非 独断专行
【反义词】集思广益 群策群力
【相关成语】闭门不出 闭门读书 闭门羹 闭门酣歌 闭门觅句 闭门却扫 闭门思过 闭门投辖 闭门思愆 闭门合辙 闭门却轨 闭门扫迹 闭门塞窦 闭门塞户 闭门不纳 闭门埽轨 闭门扫轨 闭门自守 造车合辙 闭门谢客 吃闭门羹
【成语接龙】天凝地闭 卑礼厚币 无私有弊 补偏救弊 断垣残壁 无所回避 捐金抵璧 东南半壁 揎拳裸臂 螳螂奋臂 坐以待毙 车击舟连 车水马龙 车在马前 车马如龙 车无退表 车轨共文 车马盈门 车怠马烦 车量斗数 车尘马足