露马脚 (lòu mǎ jiǎo)

现在位置:首页>>成语词典>>露马脚

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】比喻暴露了隐蔽的事实真相。
【英文解释】be betrayed a slip <divulge a secret; give oneself away>
【日语解释】馬脚(ばきゃく)を現(あら)わす，化(ば)けの皮(かわ)がはげる，しっぽを出す，ばれる
【俄语解释】показать лисий хвост

【德语解释】der Pferdefuβ kommt zum Vorschein <(bei einem Zaubertrick) einen Patzer machen>
【法语解释】laisser passer le bout de l'oreille <se trahir>
【典故出处】明·荻岸散人《玉娇梨》第八回：“但张轨如这个先生与别个先生不同，原意不在书，又肯使两个瞎钱，又一团和气，肯奉承人，因此大大小小都与他讲得来，虽有些露马脚的所在，转都替他遮盖过了。”
【语法用法】作谓语、宾语；指暴露
【举例造句】如果照本抄誊，倘若抚宪传问起来，还不出这几个人的出典，就要露马脚。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第七回
【相关成语】搬起石头打自己的脚 比手划脚 碍手碍脚 楞手楞脚 冒名接脚 蹑手蹑脚 搬石砸脚 搓手顿脚 大手大脚 慌手慌脚 急来报佛脚 脚踏实地 脚踏两只船 脚不点地 毛手毛脚 两脚书橱 两脚野狐 七手八脚 轻手轻脚 捏手捏脚 平时不烧香，急来抱佛脚 棋高一着，缚手缚脚 拳打脚踢 前人失脚，后人把滑 乳间股脚 手忙脚乱 手零脚碎 四脚朝天 头痛医头，脚痛医脚 头重脚轻 小手小脚
【成语接龙】溘先朝露 人生如朝露 金风玉露 春风雨露 本相毕露 凶相毕露 半吐半露 丑态毕露 危若朝露 吸风饮露 铜壶滴漏 盛水不漏 上溢下漏 玲珑透漏 暗室屋漏 水泄不漏 补苴罅漏 不愧屋漏 天网恢恢，疏而不漏 点水不漏 脚心朝天 脚不沾地 脚高步低 脚踏实地 脚不点地 脚忙手乱 脚踏两只船 矫情饰行 矫若惊龙 狡兔死，良狗烹 矫世变俗 矫时慢物 矫情饰诈 挢枉过正 皎阳似火 矫枉过当 矫枉过直
【歇后语】劣马装麒麟