不即不离 (bù jí bù lí)

现在位置:首页>>成语词典>>不即不离

【使用频度】很少使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】即：接近，靠近；离：疏远，离开。指对人既不接近，也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。
【英文解释】keep somebody at a respectful distance
【日语解释】つかず離(はな)れず
【俄语解释】не óчень близкий но и не слишком холóдный

【法语解释】sans s'approcher ni s'éloigner <ne pas être distant ni familier>
【典故出处】《圆觉经》上卷：“不即不离，无缚无脱。始知众生本来成佛，生死涅槃犹如做梦。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于形容对人的态度
【举例造句】刘本人打着保境安民的旗号，隐隐地以湖北的政治中心自命，对于南北两方都采取着不即不离的态度。（郭沫若《革命春秋·北伐途次》）
【同义语 近义词】若即若离
【反义词】亲密无间
【相关成语】鞍不离马背，甲不离将身 鞍不离马，甲不离身 八九不离十 秤不离砣 唇不离腮 寸步不离 拳不离手，曲不离口 万变不离其宗 形影不离 曲不离口 影形不离 坐卧不离 三句不离本行 三句话不离本行 耳不离腮
【成语接龙】进可替不 谛分审布 得步进步 星罗棋布 邯郸重步 天下独步 邯郸学步 通都大埠 枝流叶布 龙骧虎步 三脚两步 离情别绪 离世絶俗 离魂倩女 离经畔道 离世异俗 离蔬释蹻 离本徼末 离鸾别凤 离经叛道 离群索居 黎丘丈人 篱牢犬不入 梨园子弟 梨花带雨 嫠不恤纬 犁庭扫闾 黎庶涂炭 骊黄牝牡 犁牛骍角 梨园弟子
【谜语谜面】跟踪