形影不离 (xíng yǐng bù lí)

现在位置:首页>>成语词典>>形影不离

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】形：形体；影：身影。像形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起
【英文解释】inseparable as body and shadow <be always together; live in each other's pocket>
【日语解释】形影相伴(けいえいあいともな)う
【俄语解释】не расставáться ни на минуту <неразделимый>

【德语解释】unzertrennlich <mit jm untrennbar verbunden sein>
【法语解释】inséparables comme le corps et son ombre
【典故出处】清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“青县农家少妇，性轻佻，随其夫操作，形影不离，恒相对嬉笑，不避忌人。”
【语法用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容两者关系密切
【举例造句】王朔《空中小姐》：“她和阿眉是形影不离的好朋友。”
【同义语 近义词】如影随形 难舍难分 寸步不离
【反义词】天各一方
【相关成语】鞍不离马背，甲不离将身 不即不离 鞍不离马，甲不离身 八九不离十 秤不离砣 唇不离腮 寸步不离 茕茕孑立，形影相吊 拳不离手，曲不离口 万变不离其宗 形影相吊 形影相随 曲不离口 形影相对 形影相附 形影相依 形影自吊 形影自守 影形不离 坐卧不离 三句不离本行 三句话不离本行 耳不离腮
【成语接龙】遁迹潜形 随物赋形 鸟面鹄形 骇状殊形 匿迹隐形 以利累形 乌面鹄形 蹑影藏形 案牍劳形 借镜观形 卓尔独行 山止川行 躬体力行 逆施倒行 鸭步鹅行 困知勉行 肆意横行 水宿山行 明正典刑 风掣雷行 离世绝俗 离经畔道 离奇古怪 离合悲欢 离群索居 离题万里 离世遁上 离析涣奔 离魂倩女 离经叛道 梨园弟子 嫠不恤纬 篱牢犬不入 犁庭扫穴 犁牛之子 犁庭扫闾 黎庶涂炭 梨眉艾发 梨园子弟 骊黄牝牡
【歇后语】月亮底下跳舞
【谜语谜面】从；月下散步