剑拔弩张 (jiàn bá nǔ zhāng)

现在位置:首页>>成语词典>>剑拔弩张

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】张：弓上弦。剑拔出来了，弓张开了。原形容书法笔力遒劲。后多形容气势逼人，或形势紧张，一触即发。
【英文解释】at swords'points <be at to daggers drawn; be at daggers' points; be in a blustering and aggressive manner>
【日语解释】一触即発(いっしょくそくはつ)の情勢(じょうせい)
【俄语解释】держáть оружие наготове

【德语解释】das Schwert gezogen,den Bogen gespannt <es herrscht dicke Luft>
【法语解释】menaces de guerre <situation tendue>
【典故出处】南朝·梁·袁昂《古今书评》：“韦诞书法如龙威虎振，剑拔驽张。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容双方冲突
【举例造句】法国兵舰在闽汪口出入频繁，而交涉方面剑拔弩张，看样子福州船局必难幸免法国兵舰的炮火。（高阳《清宫外史》下册）
【同义语 近义词】一触即发 千钧一发 箭在弦上
【相关成语】箭拔弩张 弩张剑拔
【成语接龙】买牛卖剑 刻舟求剑 十年磨剑 学书学剑 唇枪舌剑 盘水加剑 封刀挂剑 批鳞请剑 上方宝剑 帷灯匣剑 门户之见 毛遂自荐 压良为贱 安贫乐贱 囿于成见 公规密谏 传闻不如亲见 独得之见 层见迭出 百闻不如一见 张公吃酒李公醉 张袂成阴 张皇失措 张眉张眼 张袂成帷 张唇植髭 张口掉舌 张敞画眉 张惶失措 张良借箸 彰往考来 彰明昭著 章句之徒 獐头鼠目 鸮鸣鼠暴 彰明昭着 彰明较着 章句小儒 章台杨柳 彰善瘅恶
【谜语谜面】刀出鞘，弓上弦