口蜜腹剑 (kǒu mì fù jiàn)

现在位置:首页>>成语词典>>口蜜腹剑

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】嘴上说的很甜美，凡里却怀着害人的主意。形容两面派的狡猾阴险。
【英文解释】a honey tongue, a heart of gall <a wolf in sheep's clothing; the kiss of death; honey-mouthed and dagger-hearted>
【日语解释】口に蜜あり腹に剣あり，真綿(まわた)に針(はり)，笑中(しょうちゅう)に刀あり
【俄语解释】на устáх мёд，а за пáзухой нож <ковáрный>

【德语解释】honigsüβe Worte machen,im Herzen aber einen Dolch tragen
【法语解释】du miel sur les lèvres et un poignard dans son sein
【葡萄牙语解释】boca de mel, coracǎo de fel
【典故出处】宋·司马光《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》：“尤忌文学之士，或阳与之善，啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语；含贬义
【举例造句】这厮口蜜腹剑，正所为慝怨而友者也。（明·王世桢《鸣凤记》第二十五出）
【同义语 近义词】甜言蜜语 佛口蛇心 笑里藏刀
【反义词】心直口快 心口如一
【成语接龙】河门海口 分身减口 糖舌蜜口 拳不离手，曲不离口 狮子大开口 饭来开口 风门水口 热心苦口 曲不离口 赞不絶口 剑戟森森 剑态箫心 剑及屦及 剑及履及 剑气箫心 剑拔弩张 剑胆琴心 剑树刀山 剑头一吷 剑首一吷 见德思齐 鉴机识变 见义必为 见风使帆 见神见鬼 鉴影度形 见所不见 见世生苗 见风转篷 箭在弦上
【歇后语】战争贩子唱和平
【谜语谜面】白糖嘴巴刀子心
【成语故事】唐玄宗李隆基在位时，宰相李林甫非常阴险狡猾，对皇帝阿谀奉承、溜须拍马以取得信任；对朝中官员就以甜言蜜语取得信任，骗取对方的好感和欢心，然后背后出卖别人或加以陷害，用尽两面三刀的手段。人们说他是“口有蜜，腹有剑”