对牛弹琴 (duì niú tán qín)

现在位置:首页>>成语词典>>对牛弹琴

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】比喻对蠢人谈论高深的道理，白费口舌。用以讥笑说话的人不看对象
【英文解释】cast pearls before swine <preach to deaf ears; talk to a post; whistle jigs to a milestone>
【日语解释】馬の耳に念仏(ねんぶつ)
【俄语解释】трáтить зря врéмя

【德语解释】einer Kuh die Laute vorspielen <in den Wind reden>
【法语解释】perdre sa salive <parler à un mur,à un sourd>
【典故出处】汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
【语法用法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人
【举例造句】老舍《四世同堂》：“这并不是因为他骄傲，不屑于对牛弹琴，而是他心中老有点自愧。”
【同义语 近义词】对牛鼓簧 白费口舌
【反义词】对症下药 有的放矢
【相关成语】乱弹琴 对牛鼓簧 牛听弹琴
【成语接龙】门当户对 从容应对 遥遥相对 楚囚相对 无言可对 衾影独对 形影相对 针锋相对 成双成对 洒扫应对 蜂营蚁队 朱盘玉敦 成群逐队 朱槃玉敦 随行逐队 元恶大憝 成帮结队 成群作队 寻行逐队 成群结队 琴断朱弦 琴剑飘零 琴棋书画 琴挑文君 琴瑟失调 琴瑟不调 琴心剑胆 琴瑟和好 琴瑟调和 琴瑟之好 秦失其鹿 勤学苦练 螓首蛾眉 擒奸讨暴 勤学好问 擒贼先擒王 擒贼擒王 禽困覆车 秦楼楚馆 噙齿戴发
【歇后语】抱着琵琶进磨坊
【谜语谜面】牧童拉二胡
【成语故事】古代音乐家公明仪每次弹琴时，他的琴声引来很多鸟儿与蝴蝶。当看到水牛在吃草，就对水牛弹奏几曲，结果水牛无动于衷地走开，公明仪大叹：“对牛弹琴，一窍不通。”