左右为难 (zuǒ yòu wéi nán)

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。
【英文解释】in a dilemma <in an awkward predicament>
【日语解释】板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる
【俄语解释】и так，и сяк-всё плохо <стоять перед сложной дилеммой>

【法语解释】se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
【典故出处】元·杨显之《潇湘雨》第一折：“我欲待亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右为难，如何是好！”
【语法用法】作谓语、宾语、定语；形容事情棘手
【举例造句】朱自清《不知道》：“可是又着不得一点儿边际，所以有些左右为难。”
【同义语近义词】进退两难进退维谷骑虎难下
【反义词】一路顺风一帆风顺得心应手
【相关成语】顾左右而言他如左右手王顾左右而言他左右两难左右开弓左右采获左右图史进退为难左右逢原左右逢源
【成语接龙】难于上青天难以为继难分难舍难能可贵难乎为继难解难分难于上天难更仆数难兄难弟难乎为情南州冠冕南户窥郎南鹞北鹰男婚女聘喃喃自语男女老幼南船北车南征北讨南风不竞南蛮鴂舌
【歇后语】一脚踏两船；没路标的三岔口
【谜语谜面】对准；鸡雏