泼冷水 (pō lěng shuǐ)

现在位置:首页>>成语词典>>泼冷水

【使用频度】经常使用
【产生年代】现代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】比喻挫伤别人的热情或兴致。
【英文解释】throw a damp over <throw a wet blanket onthrow cold water on>
【日语解释】冷水(れいすい)をさす
【俄语解释】облить холодной водой

【德语解释】jn mit kaltem Wasser übergieβen <jm eine kalte Dusche geben>
【法语解释】administrer des douches froide à qn. <décourager>
【典故出处】毛泽东《反对党内的资产阶级思想》：“不要禁止，出于群众热情，也不泼冷水。”
【语法用法】作谓语、定语、宾语；指挫伤别人的热情
【举例造句】熊召政《张居正》第二卷第13回：“但也明白此时此际再也不是泼冷水的时候。”
【同义语 近义词】冷嘲热讽
【相关成语】跋山涉水 兵来将敌，水来土堰 杯水之谢 不习水土 裁云剪水 趁水和泥 滴水成冰 大禹治水 范水模山 海水不可斗量 混水摸鱼 近水楼台先得月 救民水火 君子之交淡如水 流水不腐，户枢不蠹 马龙车水 马前泼水 巴山蜀水 白山黑水 白水鉴心 杯水车薪 背水一战 冰寒于水 兵来将挡，水来土掩 不服水土 不通水火 残山剩水 车水马龙 臣心如水 尺水丈波 抽刀断水 出山泉水
【成语接龙】生动活泼 打滚撒泼 放刁撒泼 无偏无颇 无平不颇 水米无干 水穷山尽 水火无情 水月镜花 水尽山穷 水来伸手，饭来张口 水米无交 水陆杂陈 水枯石烂 水来土掩