玉石俱焚 (yù shí jù fén)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】俱：全，都；焚：烧。美玉和石头一样烧坏。比喻好坏不分，同归于尽。
【英文解释】good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together
【日语解释】よいものも悪(わる)いものも共(とも)に滅(ほろ)びる
【俄语解释】сжигáть благородную яшму вместе с простыми кáмнями
【典故出处】《尚书·胤征》：“火焱昆冈，玉石俱焚。”
【语法用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义
【举例造句】冰心《去国·斯人独憔悴》：“请他父亲叫他们回来，免得将来惩戒的时候，玉石俱焚。”
【同义语近义词】同归于尽休戚与共风雨同舟
【反义词】泾渭分明黑白分明是非分明
【相关成语】鼎铛玉石芝艾俱焚玉石不分不分玉石玉石混淆玉石皆碎玉石俱摧玉石俱碎玉石同沉玉石同碎玉石相揉玉石杂糅
【成语接龙】玄圃积玉铿金戛玉怀珠韫玉软香温玉敲金击玉缘鹄饰玉随珠荆玉蒹葭倚玉碔砆混玉面如冠玉长辔远御群雌粥粥百年不遇天堂地狱软红香土遐方绝域沽名吊誉优柔厌饫骋耆奔欲人间地狱焚林而狩焚骨扬灰焚书坑儒焚符破玺焚香扫地焚香膜拜焚林而猎焚舟破釜焚巢捣穴焚琴煮鹤
【歇后语】荆山失火